media · reviews
Walther von Stolzing (Die Meistersinger von Nürnberg)
Markus Francke singt das Preislied mit der tenoralen Emphase eines Mannes, der angesichts der anstehenden Entscheidung über sich hinauswächst.
Markus Francke sings the Prize Song with the vocal intensity of a tenor who rises to the occasion as he faces the decision ahead.
Markus Francke singt als Stolzing die Rolle seines Lebens.
Markus Francke gives the performance of his life as Stolzing.
Und wie Markus Francke, der Heldentenor-Alleskönner am Theater Ulm, nun auch den Stolzing singt: glanzvoll, vollmundig und immer reflektiert den Preislied-Hit.
And now Markus Francke, the Heldentenor who can do it all at Theater Ulm, is also taking on the role of Stolzing: brilliant, full-bodied, and always thoughtful in his interpretation of the hit Prize Song.
Walther von Stolzing wurde mit Markus Francke besetzt. Er hat seine Tenorstimme gut eingeteilt, zunächst etwas zurückhaltend, sodass die Kraft für den dritten anstrengenden Akt mit dem Vortrag des Preisliedes voll da war und er keine Mühe hatte, Eva mit makellosem Gesang von seiner Liebe zu ihr zu beeindrucken.
Markus Francke was Walther von Stolzing. He paced his tenor voice with admirable care, initially holding something in reserve so that its full strength was available for the demanding third act and the Prize Song. With flawless singing, he has no trouble impressing Eva and making her believe in his love for her.
Tristan (La légende de Tristan)
Le ténor Markus Francke offre à Tristan une projection vocale pure au timbre lumineux. C’est une des révélations de cette distribution. Il fait preuve d’une musicalité de tous les instants. La diction est parfaite. On est totalement conquis.
Tenor Markus Francke brings to Tristan a clear, focused voice with a luminous timbre. He is one of the revelations of the cast, displaying unfailing musicality throughout. His diction is impeccable. He completely captivates the audience.
Markus Francke zeigt im Spiel die ganze innere Zerissenheit Tristans und bewältigt die schwere Tenorrolle mit großer Souveränität. Sein visionärer Monolog (...) zu Beginn des dritten Aktes wurde zum Höhepunkt.
In his portrayal, Markus Francke captures all of Tristan’s inner turmoil and handles the demanding tenor role with effortless assurance. His visionary monologue (...) at the beginning of the third act became a highlight of the performance.
Turiddu (Cavalleria rusticana)
Der Turiddu wurde von dem Ulmer Gast Markus Franke dargeboten. Ein Tenor, der im jugendlichen Heldenfach zu Hause ist und der das Ungebändigte der Figur darstellerisch und gesanglich glaubhaft zu vermitteln weiß.
The role of Turiddu was performed by Markus Franke, a guest artist from Ulm. A tenor who is at home in the youthful heroic tenor repertoire, he knows how to convey the character’s untamed spirit convincingly, both in his acting and his singing.
Markus Francke gibt den Intellektuellen Turiddu in barbarisierter Umgebung vielschichtig, mit tenoraler Wärme und Glanz.
Markus Francke portrays the intellectual Turiddu in his barbaric surroundings with great nuance, combining tenor warmth with vocal brilliance.
Hoffmann (Les contes d'Hoffmann)
Markus Francke punktet als Hoffmann mit sensationellen Tenorkantilenen.
As Hoffmann, Markus Francke captivates with the soaring lyricism of his tenor voice.
Florestan (Fidelio)
Eine große Charakterstudie Markus Franckes (...)
A compelling character portrayal by Markus Francke (...)
Matteo (Arabella)
Mit strahlenden Höhen und einer komödiantisch verzweifelten Darstellung dieser Partie beeindruckt Francke in seinem Rollendebüt.
With radiant high notes and a comically desperate portrayal of the role, Francke makes a striking impression in his role debut.